zona retardo dsc